父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   부자상전; 아버지에서 아들로 기술이나 비법을 전수함

   EN transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to son

   사자성어(yojijukugo)

   この菓(か)子(し)店(てん)の秘(ひ)伝(でん)の製(せい)法(ほう)は、長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)のものだそうです。

   • 이 과자점의 비법 제조법은 오랫동안 부자간에 전수되어 온 것이라고 합니다.

   단어:菓(か)子(し)店(てん)秘(ひ)伝(でん)製(せい)法(ほう)長(なが)年(ねん)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)そうです

   인증됨

   その職(しょく)人(にん)の技(ぎ)術(じゅつ)は、代(だい)々(だい)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)で受(う)け継(つ)がれてきたと言(い)われている。

   • 그 장인의 기술은 대대로 부자간에 전수되어 왔다고 한다.

   단어:職(しょく)人(にん)技(ぎ)術(じゅつ)代(だい)々(だい)父(ふ)子(し)相(そう)伝(でん)と言(い)われる

   인증됨

예문 2