鶏(けい)鳴(めい)狗(く)盗(とう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   잔꾀를 부리는 사람; 좀도둑이나 잔재주를 부리는 사람

   EN person who resorts to petty tricks; person of small caliber who is only capable of petty tricks

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は鶏(けい)鳴(めい)狗(く)盗(とう)の策(さく)略(りゃく)にばかり頼(たよ)っており、大(おお)きな目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)することはできない。

   • 그는 잔꾀에만 의존하고 있어서 큰 목표를 달성할 수 없다.

   단어:彼(かれ)鶏(けい)鳴(めい)狗(く)盗(とう)策(さく)略(りゃく)ばかり頼(たよ)る大(おお)きな目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)できる

   인증됨

   その社(しゃ)長(ちょう)は、巧(こう)妙(みょう)なビジネス戦(せん)略(りゃく)よりも、鶏(けい)鳴(めい)狗(く)盗(とう)のような手(て)口(ぐち)で業(ぎょう)績(せき)を上(あ)げようとしている。

   • 그 사장은 교묘한 비즈니스 전략보다는 도둑질이나 하는 식의 비열한 수법으로 실적을 올리려 하고 있다.

   단어:社(しゃ)長(ちょう)巧(こう)妙(みょう)ビジネス戦(せん)略(りゃく)よりも鶏(けい)鳴(めい)狗(く)盗(とう)ような手(て)口(ぐち)業(ぎょう)績(せき)上(あ)げるとして

   인증됨

예문 2