一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   끊임없이 변화하여 예측하기 어려움; 허와 실이 뒤섞여 갈피를 잡을 수 없음

   EN constantly changing phase and being highly unpredictable

   사자성어(yojijukugo)

   市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)は一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)で、投(とう)資(し)家(か)たちは常(つね)に警(けい)戒(かい)を怠(おこた)らない。

   • 시장의 동향은 허와 실이 섞여 있어, 투자자들은 항상 경계를 늦추지 않는다.

   단어:市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)投(とう)資(し)家(か)常(つね)に警(けい)戒(かい)怠(おこた)る

   인증됨

   彼(かれ)の気(き)分(ぶん)は一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)で、まるで天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)が当(あ)たらないかのようだ。

   • 그의 기분은 갈피를 잡을 수 없어서, 마치 일기 예보가 맞지 않는 것 같다.

   단어:かの気(き)分(ぶん)一(いっ)虚(きょ)一(いち)実(じつ)まるで天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)当(あ)たるようだ

   인증됨

예문 2