たい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   보조 형용사i형용사

   -고 싶다

   EN want to do ...; would like to do ...

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   この本(ほん)を読(よ)みたいのですが、どこにありますか。

   • 이 책을 읽고 싶은데, 어디에 있나요?

   단어:元(もと)たいのです

   인증됨

   彼(かれ)はいつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)になりたいと夢(ゆめ)見(み)ています。

   • 그는 언젠가 우주비행사가 되고 싶다고 꿈꾸고 있습니다.

   단어:彼(かれ)いつか宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)士(し)たい夢(ゆめ)見(み)る

   인증됨
2. 2

   조사

   강조를 나타내는 말

   EN indicates emphasis

   노트: 문장 끝에 놓음

   今日(きょう)はよか天(てん)気(き)たい。

   • 오늘 날씨 진짜 좋다.

   단어:こんにちは天(てん)気(き)たい

   인증됨
3. 3

   접미사i형용사

   매우; 아주

   EN very ...

   노트: 명사나 동사의 ます형 뒤에 붙음. ったい도 사용됨

   참고: めでたい

   眠(ねむ)たい目(め)をこする。

   • 졸린 눈을 비빈다.

   단어:たい目(め)こする

   인증됨

예문 5