회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

わざとらしい

わざとらしいwazatorashii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    부자연스럽다; 꾸며낸 듯하다; 작위적이다

    EN unnatural; affected; studied; forced

    주로 가나로만 표기

예문 5

それはわざとらしい笑(わら)いだった。

  • 그것은 억지스러운 웃음이었다.

단어:それはわざとらしい笑(わら)いだ

名(めい)士(し)と交(まじ)わるも、わざとらしく振(ふ)る舞(ま)わず、和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)の生(い)き方(かた)を心(こころ)がけている。

  • 명사들과 교류하면서도 가식적으로 행동하지 않고, 화광동진의 자세로 세상과 조화를 이루며 살아가려 노력한다.

단어:名(めい)士(し)交(まじ)わるわざとらしい和(わ)光(こう)同(どう)塵(じん)生(い)き方(かた)心(こころ)がける

편집부 예문

「キスをして上(あ)げてもよくって」渡(わた)辺(なべ)はわざとらしく顔(かお)をしかめた。「ここは日(に)本(ほん)だ」

  • “키스해 줘도 괜찮아.” 와타나베는 짐짓 얼굴을 찌푸렸다. “여기는 일본이야.”

단어:をして上(あ)げるわざとらしい顔(かお)をしかめる日(に)本(ほん)

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기