회원가입

ぶり返(かえ)す

ぶりかえすburikaesu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(su 어미)자동사

다시 나타나다; 재발하다; 되돌아오다
EN to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

예문 3

１０月(じゅうがつ)になっても暑(あつ)さがぶり返(かえ)してくることがありますよ。

10월이 되어도 더위가 다시 찾아올 때가 있어요.

단어:１０月(じゅうがつ)なるも暑(あつ)いさがぶり返(かえ)す来(く)ることがあるよ

인증됨

また暑(あつ)さがぶり返(かえ)すそうだ。

다시 더위가 기승을 부린다고 하네.

단어:また暑(あつ)いさがぶり返(かえ)すそうだ

この忙(いそが)しい時(とき)に、そんな話(はなし)をぶり返(かえ)すのは止(と)めてちょうだい。

이렇게 바쁜 와중에 그런 이야기를 다시 꺼내는 건 그만해 줘.

단어:忙(いそが)しい時(とき)にそんな話(はなし)ぶり返(かえ)すやめる

자동 매칭됨

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	ぶり返(かえ)すぶりかえす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	ぶり返(かえ)しますぶりかえします
부정형…하지 않다	ぶり返(かえ)さないぶりかえさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	ぶり返(かえ)しませんぶりかえしません
과거형…했다	ぶり返(かえ)したぶりかえした
정중 과거형정중체: …했습니다	ぶり返(かえ)しましたぶりかえしました
과거 부정형…하지 않았다	ぶり返(かえ)さなかったぶりかえさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	ぶり返(かえ)してぶりかえして
가능형…할 수 있다	ぶり返(かえ)せるぶりかえせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	ぶり返(かえ)されるぶりかえされる
사역형…하게 하다, …시키다	ぶり返(かえ)させるぶりかえさせる
의지형…하자, …하려고 하다	ぶり返(かえ)そうぶりかえそう
명령형거친 명령	ぶり返(かえ)せぶりかえせ
가정형(-ba)…하면	ぶり返(かえ)せばぶりかえせば

이 단어의 한자

返(かえ)돌려주다, 답하다, 돌아가다읽기 かえ · 훈독6 획 · JLPT N3 振(ふ)흔들다, 진동, 휘두르다10 획 · JLPT N1

다른 표기

振(ぶ)り返(かえ)す【ぶりかえす】드물게 쓰는 한자 표기