新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)

新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)の参(さん)入(にゅう)により、既(き)存(そん)の市(し)場(じょう)シェアが侵(しん)食(しょく)され始(はじ)めた。

• 신흥 기업의 진입으로 인해 기존 시장 점유율이 침식되기 시작했다.

長(なが)年(ねん)、二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)が支(し)配(はい)してきた市(し)場(じょう)に新(しん)興(こう)企(き)業(ぎょう)が参(さん)入(にゅう)し、今(いま)や**三(さん)者(しゃ)鼎(てい)立(りつ)**の状(じょう)態(たい)となっている。

• 오랫동안 두 거대 세력이 지배해 온 시장에 신흥 기업이 진입하면서, 이제는 삼파전의 양상을 띠고 있다.