紋(もん)

もんmon

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

문장
EN (family) crest; coat of arms
着(き)物(もの)の袖(そで)口(ぐち)には、家(か)紋(もん)が縫(ぬ)い付(つ)けられていました。

기모노 소매 끝에는 가문 문장이 수놓아져 있었습니다.

단어:着(き)物(もの)袖(そで)口(ぐち)紋(もん)縫(ぬ)い付(つ)けるれる
인증됨
その家(いえ)の家(か)紋(もん)は、中(ちゅう)央(おう)に三(み)つ巴(どもえ)の紋(もん)が描(えが)かれていました。

그 집안의 가문은 중앙에 미츠도모에 문양이 그려져 있었습니다.

단어:家(いえ)紋(もん)中(ちゅう)央(おう)三(み)つ巴(どもえ)
인증됨
2
무늬
EN pattern; figure
着(き)物(もの)に美(うつく)しい紋(もん)が描(えが)かれている。

기모노에 아름다운 문양이 그려져 있다.

단어:着(き)物(もの)美(うつく)しい紋(もん)
인증됨
3
카루타의 문양
EN playing card suit (in karuta)
この絵(え)札(さつ)の文(もん)（もん）は「桐(きり)」ですね。

이 화투의 문양은 '기리'네요.

단어:絵(え)札(ふだ)紋(もん)桐(きり)
인증됨
百(ひゃく)人(にん)一(いっ)首(しゅ)の札(さつ)遊(あそ)びで、読(よ)み札(ふだ)の文(もん)（もん）が合(あ)っているか確(かく)認(にん)しました。

햐쿠닌잇슈 카드 놀이에서 읽기 카드의 문구가 맞는지 확인했습니다.

단어:百(ひゃく)人(にん)一(いっ)首(しゅ)遊(あそ)び読(よ)み札(ふだ)紋(もん)合(あ)ういるか確(かく)認(にん)
인증됨