妥(だ)協(きょう)点(てん)

やっと妥(だ)協(きょう)点(てん)を見出(みいだ)した。

• 드디어 타협점을 찾아냈다.

彼(かれ)らは、丁(ちょう)々(ちょう)発(はっ)止(し)と議(ぎ)論(ろん)を交(か)わし、最(さい)終(しゅう)的(てき)に妥(だ)協(きょう)点(てん)を見(み)つけた。

• 그들은 치열하게 논쟁을 벌였고, 결국 타협점을 찾아냈다.

交(こう)渉(しょう)が難(なん)航(こう)しているため、双(そう)方(ほう)が歩(あゆ)み寄(よ)り、妥(だ)協(きょう)点(てん)を探(さぐ)る必(ひつ)要(よう)がある。

• 협상이 난항을 겪고 있기 때문에, 양측이 서로 양보하며 타협점을 찾아야 한다.

我(われ)々(われ)の至(し)上(じょう)命(めい)題(だい)はこの紛(ふん)争(そう)にすっぱりと終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つことであって、そのために妥(だ)協(きょう)点(てん)を探(さぐ)ることも辞(じ)さない。

• 우리의 지상 과제는 이 분쟁에 단호하게 종지부를 찍는 것이며, 이를 위해 타협점을 찾는 것도 마다하지 않을 것이다.