爛(らん)

あの子(こ)たち、みんな天(てん)真(しん)爛(らん)漫(まん)ね。

• 저 아이들은 모두 천진난만하네.

絢(けん)爛(らん)たる衣(い)装(しょう)を着(き)た役(やく)者(しゃ)が登(とう)場(じょう)しました。

• 화려한 의상을 입은 배우가 등장했습니다.

天(てん)真(しん)爛(らん)漫(まん)なところが彼(かれ)の唯(ゆい)一(いつ)の取(と)り柄(え)だな。

• 천진난만한 게 그의 유일한 장점이네.

そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

• 그 호텔은 화려하고 호화로운 인테리어로 유명합니다.

公(こう)園(えん)の桜(おう)花(か)爛(らん)漫(まん)の景色(けしき)は、春(はる)の息吹(いぶき)を感(かん)じさせてくれる。

• 공원의 흐드러지게 피어난 벚꽃 풍경은 봄의 숨결을 느끼게 해준다.