緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)

あくまでも緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)として、彼(かれ)は無(む)理(り)な要(よう)求(きゅう)を受(う)け入(い)れた。

• 그는 어디까지나 긴급 피난으로서 무리한 요구를 받아들였다.

緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)は今(こん)月(げつ)20日(にち)に実(じっ)施(し)され、全(ぜん)員(いん)参(さん)加(か)をお願(ねが)いします。

• 긴급 대피 훈련이 이번 달 20일에 실시될 예정이니, 전원 참석 부탁드립니다.

今日(きょう)の夕(ゆう)方(がた)には、緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を実(じっ)施(し)しますので、ご協(きょう)力(りょく)ください。

• 오늘 저녁에 긴급 대피 훈련을 실시할 예정이니 협조 부탁드립니다.

災(さい)害(がい)時(じ)の緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)を想(そう)定(てい)し、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を定(てい)期(き)的(てき)に確(かく)認(にん)するようにしています。

• 재해 시의 긴급 대피를 가정하여, 대피 경로를 정기적으로 확인하고 있습니다.

今日(きょう)は緊(きん)急(きゅう)避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)が行(おこな)われた。

• 오늘은 긴급 대피 훈련이 실시되었다.