総(そう)当(あ)たり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   풀 리그

   EN round robin

   참고: 総(そう)当(あ)たり戦(せん)

   部(ぶ)署(しょ)間(かん)の連(れん)携(けい)を強(きょう)化(か)するため、全(ぜん)メンバーが参(さん)加(か)する総(そう)当(あ)たりの勉(べん)強(きょう)会(かい)を開(かい)催(さい)します。

   • 부서 간의 협력을 강화하기 위해 모든 멤버가 참여하는 라운드 로빈 방식의 스터디 모임을 개최합니다.

   단어:部(ぶ)署(しょ)連(れん)携(けい)強(きょう)化(か)全(ぜん)メンバー参(さん)加(か)総(そう)当(あ)たり勉(べん)強(きょう)会(かい)開(かい)催(さい)

   인증됨

   会(かい)議(ぎ)室(しつ)では、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が順(じゅん)番(ばん)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べる総(そう)当(あ)たり方(ほう)式(しき)で議(ぎ)論(ろん)を進(すす)めました。

   • 회의실에서는 참가자 전원이 차례대로 자신의 의견을 말하는 전수 조사 방식으로 토론을 진행했습니다.

   단어:会(かい)議(ぎ)室(しつ)参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)順(じゅん)番(ばん)に自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を述(の)べる総(そう)当(あ)たり方(ほう)式(しき)議(ぎ)論(ろん)進(すす)める

   인증됨
2. 2

   명사

   당첨권이 모두 있는 상태

   EN having no losing tickets (of a lottery)

   このくじは総(そう)当(あ)たりだ。

   • 이 제비뽑기는 전수 조사 방식이다.

   단어:総(そう)当(あ)たり

   인증됨
3. 3

   명사no형용사

   브루트 포스

   EN brute force (in cryptography); using all combinations

   컴퓨터

   パスワードを総(そう)当(あ)たりで破(やぶ)る。

   • 비밀번호를 무차별 대입 공격으로 해킹한다.

   단어:パスワード総(そう)当(あ)たり破(やぶ)る

   인증됨

예문 5