発(ほっ)句(く)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   렌가의 첫 17음절 구절

   EN first 17-syllable verse of a renga

   참고: 揚(あ)げ句(く)

   連(れん)歌(が)の発(ほっ)句(く)を詠(よ)む。

   • 렌가의 호쿠를 짓는다.

   단어:連(れん)歌(が)発(ほっ)句(く)詠(よ)む

   인증됨
2. 2

   하이쿠

   EN haiku

   「元(がん)日(じつ)や神(かみ)代(よ)のことも思(おも)はるゝ」と守(もり)武(たけ)の発(ほっ)句(く)を見(み)まして、演(えん)題(だい)を、七(しち)福(ふく)神(じん)詣(まい)りとつけましたので御(お)座(すわ)ります。

   • 모부의 하이쿠인 "정월이나 신대의 일도 생각하게 되네"를 보고, 연제(공연 제목)를 "칠복신 참배"라고 붙였습니다.

   단어:元(がん)日(じつ)神(かみ)代(よ)発(ほっ)句(く)見(み)まして演(えん)題(だい)七(しち)福(ふく)神(じん)参(まい)りつける

3. 3

   단가의 첫 5음절 구절

   EN first five-syllable line of a tanka

   和(わ)歌(か)の発(ほっ)句(く)を考(かんが)える。

   • 와카의 발구(첫 구)를 생각하고 있다.

   단어:和(わ)歌(か)発(ほっ)句(く)考(かんが)える

   인증됨

예문 3