劇(げき)画(が)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   게키가; 사실적인 화풍과 성인용 주제를 다루는 만화

   EN gekiga; manga with a realistic, dramatic art style and mature themes

   彼(かれ)は大人向(おとなむ)けの劇(げき)画(が)を描(えが)いており、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を鋭(するど)く描(えが)き出(だ)している。

   • 그는 성인용 게키가를 그리고 있으며, 사회 문제를 날카롭게 그려내고 있다.

   단어:彼(かれ)大人向(おとなむ)け劇(げき)画(が)描(えが)く社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)鋭(するど)い描(えが)き出(だ)す

   인증됨

   この劇(げき)画(が)は、緻(ち)密(みつ)な背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)と心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)が特(とく)徴(ちょう)で、読(どく)者(しゃ)を物語(ものがたり)の世(せ)界(かい)に引(ひ)き込(こ)む。

   • 이 게키가는 치밀한 배경 묘사와 심리 묘사가 특징으로, 독자를 이야기의 세계로 끌어들인다.

   단어:劇(げき)画(が)緻(ち)密(みつ)背(はい)景(けい)描(びょう)写(しゃ)心(しん)理(り)描(びょう)写(しゃ)特(とく)徴(ちょう)読(どく)者(しゃ)物語(ものがたり)世(せ)界(かい)引(ひ)き込(こ)む

   인증됨
2. 2

   카미시바이; 그림을 이용한 이야기 전달 방식

   EN kamishibai; storytelling with pictures

   예스러운 말

   참고: 紙(かみ)芝(しば)居(い)

   昔(むかし)は町(まち)の公(こう)園(えん)で劇(げき)画(が)を見(み)た。

   • 예전에는 마을 공원에서 겟가 만화를 봤다.

   단어:昔(むかし)町(まち)公(こう)園(えん)劇(げき)画(が)見(み)る

   인증됨

예문 4