目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   미끼 상품; 파격 할인 상품

   EN bargain goods; loss leader

   目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)で客(きゃく)を引(ひ)きつけ、関(かん)連(れん)商(しょう)品(ひん)も一(いっ)緒(しょ)に売(う)るのが目(もく)的(てき)です。

   • 미끼 상품으로 고객을 끌어들여 관련 상품도 함께 판매하는 것이 목적입니다.

   단어:目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)客(きゃく)引(ひ)きつけ関(かん)連(れん)商(しょう)品(ひん)一(いっ)緒(しょ)に売(う)る目(もく)的(てき)

   인증됨

   このテレビは目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)として、通(つう)常(じょう)価(か)格(かく)より大(おお)幅(はば)に値(ね)下(さ)げされています。

   • 이 TV는 눈에 띄는 상품으로서 일반 가격보다 대폭 할인되었습니다.

   단어:テレビ目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)として通(つう)常(じょう)価(か)格(かく)大(おお)幅(はば)値(ね)下(さ)げされる

   인증됨
2. 2

   주력 상품; 눈길을 끄는 상품

   EN eye-catching goods; featured product

   この車(くるま)は新(しん)モデルの目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)だ。

   • 이 차는 신모델의 핵심 상품이다.

   단어:車(くるま)新(しん)モデル目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

   인증됨

예문 4