회원가입

逃(に)げ込(こ)む

にげこむnigekomu

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(mu 어미)자동사

도망쳐 들어가다; 숨어들다
EN to take refuge in; to succeed in running away

예문 2

その猫(ねこ)は部屋(へや)の中(なか)へ逃(に)げ込(こ)んだ。

그 고양이는 방 안으로 도망쳐 들어갔다.

단어:その猫(ねこ)は部屋(へや)の中(なか)へ逃(に)げ込(こ)む

인증됨

嵐(あらし)を避(さ)けて近(ちか)くの納(な)屋(や)に逃(に)げ込(こ)んだ。

폭풍을 피해 근처 창고로 도망쳐 들어갔다.

단어:嵐(あらし)を避(さ)ける近(ちか)くの納(な)屋(や)に逃(に)げ込(こ)む

활용

5단 동사(mu 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	逃(に)げ込(こ)むにげこむ
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	逃(に)げ込(こ)みますにげこみます
부정형…하지 않다	逃(に)げ込(こ)まないにげこまない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	逃(に)げ込(こ)みませんにげこみません
과거형…했다	逃(に)げ込(こ)んだにげこんだ
정중 과거형정중체: …했습니다	逃(に)げ込(こ)みましたにげこみました
과거 부정형…하지 않았다	逃(に)げ込(こ)まなかったにげこまなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	逃(に)げ込(こ)んでにげこんで
가능형…할 수 있다	逃(に)げ込(こ)めるにげこめる
수동형…되다, …당하다 (수동)	逃(に)げ込(こ)まれるにげこまれる
사역형…하게 하다, …시키다	逃(に)げ込(こ)ませるにげこませる
의지형…하자, …하려고 하다	逃(に)げ込(こ)もうにげこもう
명령형거친 명령	逃(に)げ込(こ)めにげこめ
가정형(-ba)…하면	逃(に)げ込(こ)めばにげこめば

이 단어의 한자

逃(に)도망, 달아나다, 놓치다읽기 に · 훈독8 획 · JLPT N3 込(こ)들어가다, 넣다, 밀어넣다읽기 こ · 훈독4 획 · JLPT N3