회원가입

待(ま)ちかねる

まちかねるmachikaneru

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사타동사

기다리기 힘들다; 기다리다 못해 안달이 나다
EN to wait impatiently for

예문 5

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねていた。

나는 그녀가 도착하기를 애타게 기다리고 있었다.

단어:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)到(とう)着(ちゃく)を待(ま)ちかねる

인증됨

彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねている。

그녀는 휴가를 간절히 기다리고 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)は休(やす)みを待(ま)ちかねる

彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねている。

그녀는 여름방학을 간절히 기다리고 있다.

단어:彼(かの)女(じょ)は夏(なつ)休(やす)みを待(ま)ちかねる

彼(かれ)は待(ま)ちかねて家(いえ)に帰(かえ)ってしまった。

그는 기다리다 못해 집으로 돌아가 버렸다.

단어:彼(かれ)は待(ま)ちかねる家(いえ)に帰(かえ)るしまう

我(われ)々(われ)はみな休(きゅう)暇(か)が来(く)るのを待(ま)ちかねている。

우리 모두는 휴가가 오기만을 간절히 기다리고 있다.

단어:我(われ)々(われ)はみな休(きゅう)暇(か)が来(く)るのを待(ま)ちかねる

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	待(ま)ちかねるまちかねる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	待(ま)ちかねますまちかねます
부정형…하지 않다	待(ま)ちかねないまちかねない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	待(ま)ちかねませんまちかねません
과거형…했다	待(ま)ちかねたまちかねた
정중 과거형정중체: …했습니다	待(ま)ちかねましたまちかねました
과거 부정형…하지 않았다	待(ま)ちかねなかったまちかねなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	待(ま)ちかねてまちかねて
가능형…할 수 있다	待(ま)ちかねられるまちかねられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	待(ま)ちかねられるまちかねられる
사역형…하게 하다, …시키다	待(ま)ちかねさせるまちかねさせる
의지형…하자, …하려고 하다	待(ま)ちかねようまちかねよう
명령형거친 명령	待(ま)ちかねろまちかねろ
가정형(-ba)…하면	待(ま)ちかねればまちかねれば

이 단어의 한자

待(ま)기다리다, 기다림읽기 ま · 훈독9 획 · JLPT N4 兼(けん)겸하다, 겸임하다10 획 · JLPT N1

다른 표기

待(ま)ち兼(か)ねる【まちかねる】