節(せつ)分(ぶん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   세츠분; 일본 전통 달력에서 겨울의 마지막 날

   EN setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held

   節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをする。

   • 세츠분에 마메마키를 한다.

   단어:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

   節(せつ)分(ぶん)に豆(まめ)まきをしました。

   • 세츠분에 마메마키를 했습니다.

   단어:節(せつ)分(ぶん)豆(まめ)まき

2. 2

   계절의 마지막 날; 각 계절이 끝나는 날

   EN last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

   노트: 원래 의미

   昔(むかし)は季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)があった。

   • 옛날에는 계절마다 세츠분이 있었다.

   단어:昔(むかし)季(き)節(せつ)ごとに節(せつ)分(ぶん)

   인증됨

   節(せつ)分(ぶん)には、二(ふた)つの季(き)節(せつ)を分(わ)けるという意(い)味(み)があります。

   • 세츠분에는 두 계절을 나눈다는 의미가 있습니다.

   단어:節(せつ)分(ぶん)二(ふた)つ季(き)節(せつ)分(わ)けるという意(い)味(み)がある

예문 6