人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)

経(けい)営(えい)難(なん)の下(もと)で、会(かい)社(しゃ)は人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)を余(よ)儀(ぎ)なくされました。

• 경영난으로 인해 회사는 인원 감축을 할 수밖에 없었습니다.

あの会(かい)社(しゃ)は今(いま)、希(き)望(ぼう)退(たい)職(しょく)者(しゃ)に退(たい)職(しょく)金(きん)を多(おお)く都(つ)合(ごう)することで人(じん)員(いん)削(さく)減(げん)を図(はか)っている。

• 그 회사는 지금 희망퇴직자에게 퇴직금을 많이 지급함으로써 인원 감축을 도모하고 있다.