真(しん)偽(ぎ)

彼(か)の言(こと)葉(ば)は真(しん)実(じつ)なのやら嘘(うそ)のやら、真(しん)偽(ぎ)が分(わ)かりません。

• 그의 말이 진실인지 거짓인지 진위를 모르겠습니다.

最(さい)近(きん)、会(かい)社(しゃ)が業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)なのかと風(かぜ)の噂(うわさ)が流(なが)れているが、真(しん)偽(ぎ)は定(さだ)かではない。

• 최근 회사 실적이 부진하다는 소문이 돌고 있지만, 사실 여부는 확실하지 않다.

インターネット上(じょう)のニュース記(き)事(じ)は、しばしば虚(きょ)実(じつ)混(こん)交(こう)の情(じょう)報(ほう)で溢(あふ)れているため、真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)めるのが難(むずか)しい。

• 인터넷 뉴스 기사는 종종 사실과 거짓이 뒤섞인 정보로 넘쳐나기 때문에 진위를 판별하기가 어렵다.

メディアリテラシーを高(たか)め、情(じょう)報(ほう)の真(しん)偽(ぎ)を見(み)極(きわ)める必(ひつ)要(よう)がある。

• 미디어 리터러시를 높이고 정보의 진위를 판별할 필요가 있다.