出(で)任(まか)せ

彼(かれ)はそう言(い)ったがそれは出(で)任(まか)せに決(き)まっている。

• 그는 그렇게 말했지만 그건 분명히 지어낸 말이다.

彼(かれ)はいつも口(くち)からでまかせを言(い)う。

• 그는 항상 입만 열면 거짓말을 한다.

彼(かれ)はいつもでまかせなことを言(い)う。

• 그는 항상 근거 없는 말을 한다.