회원가입

思(おも)い焦(こ)がれる

おもいこがれるomoikogareru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사자동사

애타게 그리워하다; 간절히 갈망하다; 열렬히 사랑하다
EN to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently; to be madly in love with

예문 1

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を思(おも)いこがれる気(き)持(も)ちを抑(おさ)えられなかった。

나는 그녀를 향한 동경하는 마음을 억누를 수 없었다.

단어:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を思(おも)い焦(こ)がれる気(き)持(も)ち抑(おさ)える

인증됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	思(おも)い焦(こ)がれるおもいこがれる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	思(おも)い焦(こ)がれますおもいこがれます
부정형…하지 않다	思(おも)い焦(こ)がれないおもいこがれない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	思(おも)い焦(こ)がれませんおもいこがれません
과거형…했다	思(おも)い焦(こ)がれたおもいこがれた
정중 과거형정중체: …했습니다	思(おも)い焦(こ)がれましたおもいこがれました
과거 부정형…하지 않았다	思(おも)い焦(こ)がれなかったおもいこがれなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	思(おも)い焦(こ)がれておもいこがれて
가능형…할 수 있다	思(おも)い焦(こ)がれられるおもいこがれられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	思(おも)い焦(こ)がれられるおもいこがれられる
사역형…하게 하다, …시키다	思(おも)い焦(こ)がれさせるおもいこがれさせる
의지형…하자, …하려고 하다	思(おも)い焦(こ)がれようおもいこがれよう
명령형거친 명령	思(おも)い焦(こ)がれろおもいこがれろ
가정형(-ba)…하면	思(おも)い焦(こ)がれればおもいこがれれば

이 단어의 한자

思(おも)생각, 사고, 그리워함읽기 おも · 훈독9 획 · JLPT N4 焦(こ)태우다, 타다, 초조하다읽기 こ · 훈독12 획 · JLPT N1 想(そう)생각, 상상, 회상13 획 · JLPT N3

다른 표기

想(おも)い焦(こ)がれる【おもいこがれる】