今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に

今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)にレポートを提(てい)出(しゅつ)いたします。

• 이번 주 내로 보고서를 제출하겠습니다.

せめて今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に、入(にゅう)院(いん)の準(じゅん)備(び)を終(お)わらせておかないと。

• 적어도 이번 주 안에는 입원 준비를 끝내 놓아야 해.

このレポート、ぜひ今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)出(しゅつ)するようにしてください。

• 이 보고서는 꼭 이번 주 내로 제출하도록 하세요.

この調(ちょう)子(し)じゃ今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)に終(お)わりそうにないね。

• 이런 식으로는 이번 주 안에 안 끝날 것 같네.

新(あたら)しい案(あん)件(けん)について、詳(しょう)細(さい)な説(せつ)明(めい)をお願(ねが)いしたいのですが、今(こん)週(しゅう)中(ちゅう)にお時(じ)間(かん)いただけますか？

• 새로운 안건에 대해 자세한 설명을 듣고 싶은데, 이번 주 중에 시간 좀 내주실 수 있을까요?