後(こう)遺(い)症(しょう)

祖(そ)父(ふ)は事(じ)故(こ)の後(こう)遺(い)症(しょう)で足(あし)が少(すこ)し悪(わる)いです。

• 할아버지는 사고 후유증으로 다리가 조금 안 좋으세요.

耳(みみ)の感(かん)染(せん)症(しょう)の後(こう)遺(い)症(しょう)で、片(かた)耳(みみ)に難(なん)聴(ちょう)が残(のこ)ってしまいました。

• 귀 감염의 후유증으로 한쪽 귀에 난청이 남게 되었습니다.

この病(びょう)気(き)を放(ほう)置(ち)したら最(さい)後(ご)、後(こう)遺(い)症(しょう)が残(のこ)る可(か)能(のう)性(せい)があります。

• 이 병을 방치하면 결국 후유증이 남을 가능성이 있습니다.

この病(びょう)気(き)は治(なお)りますが、やがて後(こう)遺(い)症(しょう)が出(で)るかもしれません。

• 이 병은 완치될 수 있지만, 머지않아 후유증이 나타날 수도 있습니다.

この病(びょう)気(き)は、早(そう)期(き)に治(ち)療(りょう)しないと後(こう)遺(い)症(しょう)が残(のこ)る**可(か)能(のう)性(せい)がある**。

• 이 병은 조기에 치료하지 않으면 후유증이 남을 가능성이 있다.

彼(かの)女(じょ)が受(う)けているのは、いわゆる「新(しん)型(がた)コロナの後(こう)遺(い)症(しょう)」だそうです。

• Apparently, what she is suffering from is what is known as "long COVID".