かまぼこ

かまぼこは練(ね)り製(せい)品(ひん)です。

• 카마보코는 어묵류입니다.

「美味(おい)しそうな蒲(かま)鉾(ぼこ)みっけ。食(た)べていい？」「ダメよ。お節(せつ)用(よう)なんだから」「けち」

• "맛있어 보이는 가마보코 찾았다. 먹어도 돼?" "안 돼. 오세치용이란 말이야" "치사해"

今日(きょう)のお通(とお)しは、蒲(かま)鉾(ぼこ)を洋(よう)風(ふう)にアレンジした生(なま)春(はる)巻(ま)きです。何(なに)も付(つ)けずそのままでお召(め)し上(あ)がりください。

• 오늘의 오토시(기본 안주)는 카마보코를 서양식으로 어레인지한 스프링롤입니다. 아무것도 찍지 말고 그대로 드셔 보세요.