ランチタイム

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)むそうだ。

• 이 가게, 점심시간에 붐빈대.

この店(みせ)、ランチタイムは大(たい)変(へん)忙(いそが)しいんだって。

• 이 가게, 점심시간에는 엄청 바쁘대.

このカフェは、ランチタイムが一(いち)番(ばん)混(こん)雑(ざつ)します。

• 이 카페는 점심시간에 가장 붐빕니다.

あのレストランは高(こう)級(きゅう)だ。でも、ランチタイムはリーズナブルだ。

• 그 레스토랑은 고급스럽다. 하지만 점심시간에는 가격이 합리적이다.

手(て)作(づく)りの温(あたた)かいアップルパイが、ランチタイムに配(くば)られ、皆(みな)が喜(よろこ)んだ。

• 직접 만든 따뜻한 애플파이가 점심시간에 배급되어 모두가 기뻐했다.

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)みますね。ちなみに、予(よ)約(やく)で取(と)ることもできますよ。

• 이 가게는 점심시간에 붐비네요. 참고로 예약도 할 수 있어요.

明日(あした)のランチタイム、みんなで新(あたら)しくできたイタリアンレストランに行(い)きませんか？

• 내일 점심시간에 다 같이 새로 생긴 이탈리안 레스토랑에 가지 않을래요?

水(すい)曜(よう)日(び)の正(しょう)午(ご)、近(きん)所(じょ)のカフェでは、ランチタイムに学(がく)生(せい)たちが集(あつ)まって勉(べん)強(きょう)していた。

• 수요일 정오, 동네 카페에서는 점심시간에 학생들이 모여서 공부하고 있었다.

お客(きゃく)様(さま)の多(おお)くが、ランチタイムに来(らい)店(てん)するようになったため、営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を30分(ふん)に短(たん)縮(しゅく)することにしました。

• 많은 고객님이 점심시간에 방문하게 되어, 영업시간을 30분 단축하기로 했습니다.