マフィン

マフィンはできた？

• 머핀 다 됐어?

マフィンが食(た)べたい。

• 머핀 먹고 싶어.

マフィンの蜂(はち)蜜(みつ)がけ、美味(おい)しいね。

• 머핀에 꿀을 뿌려 먹으니까 맛있네.

朝(あさ)は、ブルーベリーマフィンに限(かぎ)る！

• 아침은 블루베리 머핀이 최고야!

あなたは朝(ちょう)食(しょく)にマフィンを食(た)べている。

• 당신은 아침 식사로 머핀을 먹고 있다.

ブルーベリーマフィン、昨日(きのう)幾(いく)つ食(た)べたの？

• 블루베리 머핀 어제 몇 개 먹었어?

このカフェのブルーベリーマフィンは、安(やす)いわね。

• 이 카페의 블루베리 머핀은 싸네.

マフィンを受(う)ける数(かず)は、IRCでしゃべる回(かい)数(すう)に反(はん)比(ぴ)例(れい)して変(へん)化(か)する。

• 머핀을 받는 수는 IRC에서 말하는 횟수에 반비례하여 변화한다.

どうしてマフィンを食(た)べるの止(と)めなくちゃいけないのか、それが分(わ)かんないんだ。

• 왜 머핀 먹는 것을 그만둬야 하는지 모르겠어.

「ただいま」「おかえり」「今日(きょう)のおやつは何(なに)？」「今日(きょう)はね、お母(かあ)さん特(とく)製(せい)のマフィンよ」「やったぁ。手(て)洗(あら)ってこよっと」

• “다녀왔습니다.” “왔니?” “오늘 간식은 뭐야?” “오늘은 엄마표 특제 머핀이야.” “야호! 손 씻고 올게.”