フリーランス

彼(かれ)は今(いま)、フリーランスのライターとして活(かつ)動(どう)しています。

• 그는 지금 프리랜서 작가로 활동하고 있습니다.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めてから、フリーランスとして働(はたら)いています。

• 그는 회사를 그만둔 후 프리랜서로 일하고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、フリーランスの仕(し)事(ごと)も受(う)けている。

• 그녀의 수입원은 급여에 국한되지 않고 프리랜서 일도 맡고 있다.

日(に)本(ほん)の若(わか)者(もの)のライフスタイルと言(い)うと、フリーランスや副(ふく)業(ぎょう)を選(えら)ぶ人(ひと)が増(ふ)えています。

• 일본 젊은이들의 라이프스타일이라고 하면, 프리랜서나 부업을 선택하는 사람들이 늘어나고 있습니다.

トムは以(い)前(ぜん)、フリーランスの写(しゃ)真(しん)家(か)だった。

• 톰은 예전에 프리랜서 사진가였다.

フリーランスのITエンジニアとして働(はたら)く人(ひと)も増(ふ)えている。

• 프리랜서 IT 엔지니어로 일하는 사람도 늘고 있다.