アンコール

そのピアニストはアンコールに応(こた)えて２曲(きょく)弾(ひ)いた。

• 그 피아니스트는 앙코르 요청에 응해 두 곡을 연주했다.

歌(か)手(しゅ)に向(む)かって盛(さか)んなアンコールが起(お)こった。

• 가수를 향해 열렬한 앙코르 요청이 터져 나왔다.

このコンサートの中(なか)で、最(さい)後(ご)のアンコールが一(いち)番(ばん)盛(も)り上(あ)がりました。

• 이번 콘서트 중에서 마지막 앙코르가 가장 분위기가 뜨거웠어요.

「アンコール・トムって知(し)ってる？」「ううん、知(し)らない。どんな人(ひと)？」「いや人(ひと)じゃないから。カンボジアにある遺(い)跡(せき)の名(な)前(まえ)」

• “앙코르톰 알아?” “아니, 몰라. 어떤 사람이야?” “아니, 사람이 아니야. 캄보디아에 있는 유적 이름이야.”