もがく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   몸부림치다, 버둥거리다

   EN to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm

   주로 가나로만 표기

   その動(どう)物(ぶつ)は檻(おり)から出(で)ようともがいた。

   • 그 동물은 우리에서 나가려고 몸부림쳤다.

   단어:その動(どう)物(ぶつ)は檻(おり)から出(で)るともがく

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は立(た)ちあがろうと、もがいた。

   • 그녀는 일어서려고 몸부림쳤다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は立(た)ち上(あ)がるともがく

2. 2

   발버둥 치다, 필사적으로 노력하다

   EN to act frantically; to make desperate efforts

   주로 가나로만 표기

   会(かい)社(しゃ)は生(い)き残(のこ)ろうともがいている。

   • 회사는 살아남으려고 발버둥 치고 있다.

   단어:会(かい)社(しゃ)生(い)き残(のこ)るもがく

   인증됨

   俺(おれ)は急(いそ)いで立(た)ち上(あ)がろうと藻(も)掻(か)いた。

   • 나는 서둘러 일어나려고 버둥거렸다.

   단어:俺(おれ)急(いそ)いで立(た)ち上(あ)がるもがく

예문 8