べったり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   찰딱; 딱 붙어 있는 모양

   EN sticking; clinging

   의성어·의태어

2. 2

   털썩; 퍽

   EN with a smack (e.g. sitting down); hard

   의성어·의태어

   彼(かれ)は床(ゆか)に**ベッタリ**転(ころ)んで、膝(ひざ)を擦(す)りむいた。

   • 그는 바닥에 찰싹 넘어지면서 무릎을 까졌다.

   단어:彼(かれ)床(とこ)べったり転(ころ)ぶ膝(ひざ)擦(す)りむく

   인증됨
3. 3

   듬뿍; 잔뜩

   EN all over; thickly

   의성어·의태어

   壁(かべ)は土(ど)で**べったり**塗(ぬ)られている。

   • 벽이 흙으로 끈적끈적하게 발려 있다.

   단어:壁(かべ)土(つち)べったり

   인증됨

   口(くち)の周(まわ)りにケチャップがべったり付(つ)いてるよ。

   • 입 주변에 케첩이 잔뜩 묻어 있어.

   단어:口(くち)周(まわ)りケチャップべったりついてる

예문 3