くたばる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   죽다, 뒤지다

   EN to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak

   경멸적 표현

   あいつは簡(かん)単(たん)にはくたばらない。

   • 그놈은 그렇게 쉽게 죽지 않아.

   단어:あいつは簡(かん)単(たん)にはくたばる

   인증됨
2. 2

   매우 지치다, 녹초가 되다

   EN to be pooped; to be exhausted; to be knackered

   昨日(きのう)の夜(よる)は徹(てつ)夜(や)で、もう全(ぜん)身(しん)がくたばってしまって……。

   • 어젯밤에 밤을 새웠더니, 온몸이 완전히 녹초가 되어 버려서요...

   단어:昨日(きのう)夜(よる)徹(てつ)夜(や)全(ぜん)身(しん)くたばるしまう

   인증됨

   試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)で徹(てつ)夜(や)続(つづ)きで、頭(あたま)がぼーっとして完(かん)全(ぜん)にくたばりました。

   • 시험 공부하느라 계속 밤을 새웠더니 머리가 멍하고 완전히 뻗어버렸어요.

   단어:試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)徹(てつ)夜(や)続(つづ)き頭(あたま)ぼーっと完(かん)全(ぜん)くたばる

   인증됨

예문 3