かしこまりました

かしこまりましたkashikomarimashita

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

알겠습니다; 잘 알겠습니다
EN certainly!; very well; with pleasure; understood!

정중어(teineigo)주로 가나로만 표기

노트: 상사나 고객 등의 의뢰나 지시에 대하여

예문 5

かしこまりました。サラダバーはあちらです。

알겠습니다. 샐러드바는 저쪽에 있습니다.

단어:かしこまりましたサラダバーはあちらです

인증됨

畏(かしこ)まりました。

알겠습니다.

단어:かしこまりました

자동 매칭됨

かしこまりました。

알겠습니다.

단어:かしこまりました

자동 매칭됨

かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので、少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか。

알겠습니다. 확인해 볼 테니 잠시만 기다려 주시겠어요?

단어:かしこまりました確(かく)認(にん)いたす少(しょう)々(しょう)いただける

자동 매칭됨

「お電(でん)話(わ)ありがとうございます。懐(かい)石(せき)はなや、フロントマネージャーの山(やま)田(だ)でございます」「すみません、予(よ)約(やく)をしたいんですけど」「お食(しょく)事(じ)ですか？ご宿(しゅく)泊(はく)ですか？」「食(しょく)事(じ)です。2月(つき)12日(にち)なんですけど」「かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか」「はい」

전화 주셔서 감사합니다. 카이세키 하나야, 프런트 매니저 야마다입니다.