夫(おっと)の遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)し、生(せい)活(かつ)を支(ささ)えている。 I receive a basic survivor's pension from my husband, which supports my livelihood. 単(たん)語(ご):夫(おっと)遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)生(せい)活(かつ)支(ささ)える確(かく)認(にん)済(ず)み
遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)を確(かく)認(にん)するため、市(し)役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。 I inquired at the city hall to confirm my eligibility for the basic survivor's pension. 単(たん)語(ご):遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)確(かく)認(にん)市(し)役(やく)所(しょ)問(と)い合(あ)わせる確(かく)認(にん)済(ず)み
夫(おっと)の遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)を受(じゅ)給(きゅう)し、生(せい)活(かつ)を支(ささ)えている。 I receive a basic survivor's pension from my husband, which supports my livelihood. 単(たん)語(ご):夫(おっと)遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)生(せい)活(かつ)支(ささ)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)を確(かく)認(にん)するため、市(し)役(やく)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。 I inquired at the city hall to confirm my eligibility for the basic survivor's pension. 単(たん)語(ご):遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)受(じゅ)給(きゅう)資(し)格(かく)確(かく)認(にん)市(し)役(やく)所(しょ)問(と)い合(あ)わせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の額(がく)は、老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)の満(まん)額(がく)と同(おな)じ額(がく)となります。「子(こ)」がいる場(ば)合(あい)には加(か)算(さん)があります。 The amount of the basic survivor's pension will be the same as the full amount of the basic old-age pension. If there are 'children', an addition will be made. 単(たん)語(ご):遺(い)族(ぞく)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)額(がく)老(ろう)齢(れい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)満(まん)額(がく)同(おな)じとなる子(こ)場(ば)合(あい)加(か)算(さん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)