高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の服(ふく)薬(やく)管(かん)理(り)を厳(げん)密(みつ)に行(おこな)うようにしてください。 Please ensure that medication management for residents is carried out strictly in elderly care facilities. 単(たん)語(ご)：高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)服(ふく)薬(やく)管(かん)理(り)厳(げん)密(みつ)行(おこな)うようにするください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)のスタッフは、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)の生(せい)活(かつ)をサポートしていますが、家(か)族(ぞく)の理(り)解(かい)と協(きょう)力(りょく)も大(たい)切(せつ)です。 While the staff at elderly care facilities support the residents' lives, the understanding and cooperation of their families are also important. 単(たん)語(ご)：高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)スタッフ入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)生(せい)活(かつ)サポート家(か)族(ぞく)理(り)解(かい)協(きょう)力(りょく)大(たい)切(せつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、介(かい)護(ご)士(し)が日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)のサポートを提(てい)供(きょう)していますが、趣(しゅ)味(み)のサークル活(かつ)動(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。 At elderly care facilities, caregivers provide support for daily life, but hobby club activities are also well-established. 単(たん)語(ご)：高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)介(かい)護(ご)士(し)日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)サポート提(てい)供(きょう)趣(しゅ)味(み)サークル活(かつ)動(どう)充(じゅう)実(じつ)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)では、介(かい)護(ご)士(し)が毎(まい)日(にち)の生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)を担(たん)当(とう)していますが、管(かん)理(り)栄(えい)養(よう)士(し)は食(しょく)事(じ)の栄(えい)養(よう)バランスを調(ちょう)整(せい)しています。 At elderly care facilities, caregivers are in charge of daily life support, while registered dietitians adjust the nutritional balance of the meals. 単(たん)語(ご)：高(こう)齢(れい)者(しゃ)施(し)設(せつ)介(かい)護(ご)士(し)毎(まい)日(にち)生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)担(たん)当(とう)管(かん)理(り)栄(えい)養(よう)士(し)食(しょく)事(じ)栄(えい)養(よう)バランス調(ちょう)整(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
