管鮑之交(かんぽうのまじわり)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   inseparable friendship

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 管(かん)鮑(ぽう)の交(まじ)わり

   共(とも)に困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)え、夫(ふう)婦(ふ)の仲(なか)は管鮑之交(かんぽうのまじわり)のようになっている。

   • Having overcome hardships together, the bond between the husband and wife has become as deep and steadfast as a true friendship.

   単(たん)語(ご)：ともに困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える夫(ふう)婦(ふ)仲(なか)管鮑之交(かんぽうのまじわり)のように

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)らは幼(おさな)なじみで、まるで管鮑之交(かんぽうのまじわり)のような親(しん)密(みつ)な関(かん)係(けい)を築(きず)いていた。

   • They were childhood friends and had built an intimacy akin to a profound and unwavering friendship.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら幼(おさな)なじみまるで管鮑之交(かんぽうのまじわり)ような親(しん)密(みつ)関(かん)係(けい)築(きず)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2