ゲバリスタたちは、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)を目(め)指(ざ)して都(と)市(し)部(ぶ)で武(ぶ)装(そう)闘(とう)争(そう)を展(てん)開(かい)しました。 The guerrillas waged armed struggle in urban areas aiming for social change. 単(たん)語(ご):ゲバリスタ社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)目(め)指(ざ)す都(と)市(し)部(ぶ)武(ぶ)装(そう)闘(とう)争(そう)展(てん)開(かい)
このカフェで働(はたら)いているバリスタは、コーヒーの抽(ちゅう)出(しゅつ)方(ほう)法(ほう)に情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいる。 The barista working at this cafe is passionate about coffee brewing methods. 単(たん)語(ご):カフェ働(はたら)くバリスタコーヒー抽(ちゅう)出(しゅつ)方(ほう)法(ほう)情(じょう)熱(ねつ)注(そそ)ぐ
毎(まい)朝(あさ)7時(じ)、駅(えき)前(まえ)のカフェでは、新(しん)鮮(せん)なコーヒーを淹(い)れるバリスタの音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。 Every morning at 7:00, at the cafe in front of the station, the sounds of baristas brewing fresh coffee echo through the air. 単(たん)語(ご):毎(まい)朝(あさ)時(とき)駅(えき)前(まえ)カフェ新(しん)鮮(せん)コーヒーを入(い)れるバリスタ音(おと)響(ひび)き渡(わた)る
このカフェのバリスタのコーヒー抽(ちゅう)出(しゅつ)ぶりは、芸(げい)術(じゅつ)的(てき)で、美(うつく)しいラテアートも楽(たの)しめる。 The way the barista at this cafe brews coffee is artistic, and you can also enjoy the beautiful latte art. 単(たん)語(ご):カフェバリスタコーヒー抽(ちゅう)出(しゅつ)芸(げい)術(じゅつ)的(てき)美(うつく)しいラテアート楽(たの)しむ
彼(かれ)はキューバ革(かく)命(めい)の指(し)導(どう)者(しゃ)、チェ・ゲバラの思(し)想(そう)に深(ふか)く共(きょう)鳴(めい)し、ゲバリスタとして活(かつ)動(どう)を続(つづ)けました。 He resonated deeply with the ideas of the Cuban Revolution leader, Che Guevara, and continued his activities as a Guevarist. 単(たん)語(ご):彼(かれ)キューバ革(かく)命(めい)指(し)導(どう)者(しゃ)思(し)想(そう)深(ふか)く共(きょう)鳴(めい)ゲバリスタとして活(かつ)動(どう)続(つづ)ける