採(さい)用(よう)試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)は来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に通(つう)知(ち)されるっけ？ Will the recruitment exam results be announced sometime next week? 単(たん)語(ご)：採(さい)用(よう)試(し)験(けん)結(けっ)果(か)来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)通(つう)知(ち)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい機(き)械(かい)の設(せっ)置(ち)、来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に完(かん)了(りょう)いたします。お手(て)配(はい)はお任(まか)せください。 The installation of the new machine will be completed within next week. Please leave the arrangements to me. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい機(き)械(かい)設(せっ)置(ち)来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)完(かん)了(りょう)いたすお任(まか)せください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このソフトウェアはバグが報(ほう)告(こく)されています。なお、修(しゅう)正(せい)パッチは来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)に提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)です。 Bugs have been reported in this software. Furthermore, a fix patch is scheduled to be provided within next week. 単(たん)語(ご)：ソフトウェア報(ほう)告(こく)される修(しゅう)正(せい)パッチ来(らい)週(しゅう)中(ちゅう)提(てい)供(きょう)予(よ)定(てい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
