内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   we must keep up appearances to go through the world

   ことわざ

   彼(かれ)は内(ない)心(しん)では不(ふ)安(あん)だったが、社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)を交(か)わすうちに「内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)」と自(じ)分(ぶん)に言(い)い聞(き)かせた。

   • He was anxious deep down, but as he exchanged pleasantries, he told himself that even if he felt exposed inside, he had to maintain a grand appearance on the outside.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)内(ない)心(しん)不(ふ)安(あん)だった社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)交(か)わす内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)自(じ)分(ぶん)言(い)い聞(き)かせる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1