お利(り)口(こう)さん

お利(り)口(こう)さんね。

• You're a good girl.
• You're a good boy.

うちの犬(いぬ)ね、私(わたし)よりお利(り)口(こう)さんなのよ。

• My dog is cleverer than I am.

メアリーって、ほんとお利(り)口(こう)さんだよね？

• Mary is really clever, isn't she?

私(わたし)って、お利(り)口(こう)さんだって思(おも)ってたのに。

• I thought I was being clever.

うちの犬(いぬ)は、本(ほん)当(とう)にお利(り)口(こう)さんなんですよ。

• Our dog ​​is really clever.
• My dog ​​is really clever.

うちのワンちゃんは女(おんな)の子(こ)で、呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る時(とき)以(い)外(がい)はほとんど吠(ほ)えないし、散(さん)歩(ぽ)にもこだわってないみたいで、一(いっ)切(さい)手(て)がかからないお利(り)口(こう)さんなんだ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。