失(しつ)礼(れい)ですが、英(えい)語(ご)できますが？ Excuse me. Do you speak English?Excuse me, do you speak English?ほかの訳(わけ) (3)Excuse me. Can you speak English? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが英(えい)語(ご)できる
失(しつ)礼(れい)ですが、上(うえ)の記(き)事(じ)にある誤(あやま)りを三(みっ)つ指(し)摘(てき)させてください。 Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが上(うえ)記(き)事(じ)誤(あやま)りさせるください
「もしもし、田(た)中(なか)さんのお宅(たく)ですか？」「はいそうです」「舞(まい)さんいらっしゃいますか？」「失(しつ)礼(れい)ですが......」「あっ、鈴(すず)木(き)です。鈴(すず)木(き)拓(たく)哉(や)です」「あっ、拓(たく)哉(や)君(くん)？ちょっと待(ま)ってね」 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：もしもしお宅(たく)ですかそうです舞(まい)いらっしゃい失(しつ)礼(れい)ですがちょっと待(ま)つ
失(しつ)礼(れい)ですが、英(えい)語(ご)できますが？ Excuse me. Do you speak English?Excuse me, do you speak English?ほかの訳(わけ) (3)Excuse me. Can you speak English? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが英(えい)語(ご)できる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
失(しつ)礼(れい)ですが、学(がく)生(せい)さんですか？ Excuse me, are you a student? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが学(がく)生(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
失(しつ)礼(れい)ですが、ここの学(がく)生(せい)さんですか？ Excuse me, are you a student here? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが学(がく)生(せい)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「失(しつ)礼(れい)ですが？」と伺(うかが)ってみました。 "What's your name?" I asked. 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが伺(うかが)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「失(しつ)礼(れい)ですがおいくつですか？」「30です」 "Sorry to be so rude, but how old are you?" "I'm 30." 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですがいくつですか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
失(しつ)礼(れい)ですが、お名(な)前(まえ)を伺(うかが)ってもよろしいでしょうか？ Sorry to bother, but could you give me your name? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですがお名(な)前(まえ)伺(うかが)うよろしいでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
失(しつ)礼(れい)ですが、上(うえ)の記(き)事(じ)にある誤(あやま)りを三(みっ)つ指(し)摘(てき)させてください。 Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですが上(うえ)記(き)事(じ)誤(あやま)りさせるください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
失(しつ)礼(れい)ですが、お名(な)前(まえ)とご連(れん)絡(らく)先(さき)を伺(うかが)ってもよろしいでしょうか？ Excuse me but may I ask for your name and contact information? 単(たん)語(ご)：失(しつ)礼(れい)ですがお名(な)前(まえ)ご連(れん)絡(らく)伺(うかが)うよろしいでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
