一(いっ)強(きょう)皆(かい)弱(じゃく)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)

   one strong, everyone else weak

   四(よ)字(じ)熟(じゅく)語(ご)

   そのチームは明(あき)らかにリーダーが一(ひと)人(り)で戦(たたか)っている一(いっ)強(きょう)皆(かい)弱(じゃく)の状(じょう)態(たい)だ。

   • That team is clearly in a state where one strong leader is fighting alone while everyone else is weak.

   単(たん)語(ご)：チーム明(あき)らかリーダー一(ひと)人(り)で戦(たたか)う一(いっ)強(きょう)皆(かい)弱(じゃく)状(じょう)態(たい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   部(ぶ)署(しょ)内(ない)で一(ひと)人(り)のリーダーが全(すべ)ての決(けっ)定(てい)を下(くだ)し、他(ほか)のメンバーはただ指(し)示(じ)に従(したが)う一(いっ)強(きょう)皆(かい)弱(じゃく)の体(たい)制(せい)だった。

   • The department had a structure of one strong leader and many weak followers, where a single leader made all the decisions and the other members simply followed instructions.

   単(たん)語(ご)：部(ぶ)署(しょ)一(ひと)人(り)リーダーすべて決(けっ)定(てい)下(くだ)し他(た)メンバー指(し)示(じ)一(いっ)強(きょう)皆(かい)弱(じゃく)体(たい)制(せい)だった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2