進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)書(しょ)をください。

• Please give me the progress report.

今(こん)回(かい)のプロジェクト、進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を毎(まい)日(にち)お願(ねが)いできますか。

• For this project, could you please provide a daily progress report?

部(ぶ)長(ちょう)、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で私(わたし)の代(か)わりに進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしていただけますか。

• Manager, could you please give the progress report on my behalf at tomorrow's meeting?

明日(あした)の朝(ちょう)会(かい)で、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)をしても構(かま)いませんか。

• Would it be alright if I gave a progress report on the new project at tomorrow morning's meeting?

研(けん)究(きゅう)プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)には、定(てい)期(き)的(てき)なミーティングと進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Research project progress requires regular meetings and progress reports.

進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を怠(おこた)っていては、プロジェクトが遅(おく)れてしまうので、必(かなら)ず行(い)ってください。

• If you neglect to report progress, the project will fall behind, so please make sure to do so.

会(かい)議(ぎ)の内(ない)容(よう)は、昨日(きのう)の進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)だったり、次(じ)回(かい)のアクションプランだったりします。

• The contents of the meeting include things like yesterday's progress report and the next action plan.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)では、新(あたら)しいプロジェクトの進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)はもとより、来(らい)期(き)の予(よ)算(さん)案(あん)についても議(ぎ)論(ろん)する予(よ)定(てい)です。

• In today's meeting, in addition to the progress report on the new project, we also plan to discuss the budget proposal for the next term.

次(じ)回(かい)の会(かい)議(ぎ)で進(しん)捗(ちょく)報(ほう)告(こく)を行(おこな)い、課(か)題(だい)を共(きょう)有(ゆう)いたします。

英(えい)訳(やく)はまだありません。