防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)

冬(ふゆ)の前(まえ)に、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしておきましょう。

• Let's take precautions against the cold before winter arrives.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こう。

• If it's going to be cold tomorrow, let's dress warmly before we go.

明日(あした)が寒(さむ)いなら、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をして行(い)こうね。

• If it's going to be cold tomorrow, let's dress warmly.

たとえ夏(なつ)でも、山(さん)頂(ちょう)は寒(さむ)いので防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• Even in summer, the summit is cold, so you need to take precautions against the cold.

冬(とう)季(き)休(きゅう)暇(か)に入(はい)るにあたり、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)を徹(てっ)底(てい)しましょう。

• Let's take thorough precautions against the cold as we enter the winter break.

冬(ふゆ)に防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をせずに、風邪(かぜ)をひく可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• If you don't take precautions against the cold in winter, there is a high possibility you will catch a cold.

防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないことには、冬(ふゆ)の北(ほっ)海(かい)道(どう)では凍(こご)えてしまいます。

• Unless you take precautions against the cold, you will freeze in Hokkaido during winter.

寒(さむ)い地(ち)域(いき)では、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしないと体(からだ)が冷(ひ)えることががちです。

• In cold regions, your body tends to get cold if you don't take precautions against the cold.

いくら寒(さむ)くても、外(そと)に出(で)る際(さい)は防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしなければならない。

• No matter how cold it is, you must take precautions against the cold when going outside.

冬(ふゆ)が来(く)るかどうかのうちに、防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をしっかり行(い)っておきましょう。

• Let's make sure to prepare thoroughly for the cold before winter arrives.