可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

この企(き)画(かく)は予(よ)算(さん)オーバーになる可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い。

• This project is highly likely to go over budget.

今(こん)日(にち)は雪(ゆき)が降(ふ)るより、雨(あめ)が降(ふ)る可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• It is more likely to rain than to snow today.

はどうあれ、彼(かれ)の提(てい)案(あん)は採(さい)用(よう)される可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い。

• Be that as it may, there is a high possibility that his proposal will be adopted.

不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)したら最(さい)後(ご)、逮(たい)捕(ほ)される可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• If you trespass, there is a high possibility you will be arrested.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)で重(じゅう)要(よう)な決(けっ)定(てい)が下(くだ)される可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• It is highly likely that an important decision will be made at tomorrow's meeting.

明日(あした)の試(し)験(けん)では、難(むずか)しい問(もん)題(だい)が出(で)る可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• There is a high possibility that difficult questions will appear on tomorrow's exam.

彼(か)の努(ど)力(りょく)は、最(さい)終(しゅう)的(てき)に成(せい)功(こう)に繋(つな)がる可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• His efforts are highly likely to lead to success in the end.

この計(けい)画(かく)は成(せい)功(こう)する可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いわ。頑(がん)張(ば)りましょう。

• This plan has a high possibility of succeeding. Let's do our best.

冬(ふゆ)に防(ぼう)寒(かん)対(たい)策(さく)をせずに、風邪(かぜ)をひく可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)いです。

• If you don't take precautions against the cold in winter, there is a high possibility you will catch a cold.

私(わたし)の直(ちょっ)感(かん)から言(い)えば、この提(てい)案(あん)は成(せい)功(こう)する可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い。

• Based on my intuition, this proposal is highly likely to succeed.