天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、子知(、しし)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）

   murder will out; truth will out; bad deeds will always be discovered; heaven will know, earth will know, I will know, you will know

   ことわざ

   隠(かく)し通(とお)せると思(おも)ったが、やがては天(てん)知(し)る地知(、ちし)る我知(、われし)る子知(、しし)るというだろう。

   • I thought I could keep it hidden forever, but eventually, heaven, earth, I, and even my child will know.

   単(たん)語(ご)：隠(かく)し通(とお)す思(おも)うやがて天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、子知(、しし)るというだろう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   どんなに巧(こう)妙(みょう)に隠(かく)そうとしても、いつかは天(てん)知(し)る地知(、ちし)る我知(、われし)る子知(、しし)ることになる。

   • No matter how cleverly one tries to hide it, someday heaven will know, earth will know, you will know, and your children will know.

   単(たん)語(ご)：どんなに巧(こう)妙(みょう)隠(かく)すとしてもいつかは天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、子知(、しし)ることになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2