理(り)屈(くつ)を言(ゆ)うても始(はじ)まらない。 There's no point in arguing. 単(たん)語(ご)：理(り)屈(くつ)ゆうて始(はじ)まらない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
誰(だれ)に言(ゆ)うても始(はじ)まらないでしょう。 It wouldn't matter who you tell, would it? 単(たん)語(ご)：誰(だれ)ゆうて始(はじ)まらないでしょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
さよなら！さよなら！ああ、別(わか)れというものは悲(かな)し懐(なつ)かしいものじゃ。夜(よる)が明(あか)くるまで、こうしてさよならを言(ゆ)うていたい。 Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow. 単(たん)語(ご)：さよなら別(わか)れというものは懐(なつ)かしい夜(よる)あくるこうしてゆうて自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
