似(に)たもの同(どう)士(し)

にたものどうしnitamonodoushi

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

昔(むかし)から言(い)う『鬼(おに)の女(にょう)房(ぼう)に鬼(き)神(じん)』という言(こと)葉(ば)があるように、性(せい)格(かく)の似(に)た者(もの)同(どう)士(し)が夫(ふう)婦(ふ)になると、周(しゅう)囲(い)はただ苦(く)労(ろう)するものだ。

As the old saying goes, 'a demon wife and a demon god,' when two people with similar personalities become a married couple, those around them simply have a hard time.

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

私(わたし)たち、似(に)た者(もの)同(どう)士(し)ね。

単(たん)語(ご)：私(わたし)たち似(に)たもの同(どう)士(し)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)