締(しめ)切(きり)まであと少(すこ)ししかないから、早(はや)く書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)しないと。 There's only a little time left until the deadline, so I have to submit the documents quickly. 単(たん)語(ご):締(し)め切(き)り少(すこ)ししか早(はや)く書(しょ)類(るい)提(てい)出(しゅつ)しなう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)に来(き)てから、まだ少(すこ)ししか日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)していないのに、すでに簡(かん)単(たん)な会(かい)話(わ)ができるようになった。 Even though I've only studied Japanese for a little while since coming to Japan, I'm already able to have simple conversations. 単(たん)語(ご):日(に)本(ほん)来(く)る少(すこ)ししか日(に)本(ほん)語(ご)勉(べん)強(きょう)すでに簡(かん)単(たん)会(かい)話(わ)できるようになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(しん)幹(かん)線(せん)が出(しゅっ)発(ぱつ)するまであと少(すこ)ししか時(じ)間(かん)がないから、急(いそ)いで改(かい)札(さつ)を通(とお)らないと間(ま)に合(あ)わない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):新(しん)幹(かん)線(せん)出(しゅっ)発(ぱつ)少(すこ)ししか時(じ)間(かん)急(いそ)いで改(かい)札(さつ)通(とお)る間(ま)に合(あ)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)