屁(へ)の突(つ)っ張(ぱ)りにもならない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)い形(けい)容(よう)詞(し)

   of no use whatsoever; good for nothing; useless

   慣(かん)用(よう)句(く)

   その提(てい)案(あん)は、現(げん)実(じつ)的(てき)な裏(うら)付(づ)けがなく、屁(へ)のつっぱりにもならないと判(はん)断(だん)されました。

   • The proposal was judged to lack realistic substantiation and to be completely worthless.

   単(たん)語(ご)：提(てい)案(あん)現(げん)実(じつ)的(てき)裏(うら)付(づ)け屁(へ)の突(つ)っ張(ぱ)りにもならない判(はん)断(だん)される

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)の言(い)うことはいつも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)で、屁(へ)のつっぱりにもならないから、誰(だれ)も真(しん)剣(けん)に取(と)り合(あ)わないんだ。

   • What he says is always so abstract and completely worthless, so nobody takes him seriously.

   単(たん)語(ご)：かの言(い)ういつも抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)屁(へ)の突(つ)っ張(ぱ)りにもならない誰(だれ)も真(しん)剣(けん)取(と)り合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 2